L’ASSOCIACION NISSA PANTAI – CENTRE CULTURAL OCCITAN PAÍS NISSART E ALPENC, representada per Ciril JOANIN respècta la vida privada dei utilizairas e utilizaires de l’aplicacion mobila. La presenta Politica de Confidencialitat explica coma collectam, utilizam, divulgam e protegissèm li vòstri informacions quora utilizatz lo nòstre sit Internet (lo SIT). Vos pregam de legir atentivament aquesta Politica de Confidencialitat. SE SIATZ PAS D’ACÒRDI EMBAI TÈRMES D’AQUESTA POLITICA DE CONFIDENCIALITAT, VOS PREGAM DE NON ACCEDIR A L’APLICACION.
Si reservam lo drech de modificar aquesta Politica de Confidencialitat a tot moment e per tota rason. Vos informarem de tot cambiament en actualizant la data de DARRIERA MESA A JORN d’aquesta Politica de Confidencialitat. Vos conselham de consultar regularament aquesta Politica de Confidencialitat per fin de restar informat dei actualizacions. En contunham d’utilizar l’APLICACION après la publicacion de la Politica de Confidencialitat revisada, seretz reputat èstre estat informat d’aqueli modificacions, li èstre sosmés e li aver acceptadi.
1. Cu siam?
Lo present SIT es editat per Nissa Pantai.
Sit Internet : https://www.nissapantai.com
Adreiça: 6 Carriera Gautier Roux 06000 NISSA
Adreça electronica: info@nissapantai.org
Lo responsable dau tractament dei donadas personali reculhidi per aquest SIT es Nissa Pantai, dins lo respècte dei disposicions aplicabli en matèria de proteccion dei donadas personali, en particular lo Reglament (UE) 2016/679 (RGPD).
2. Que donadas personali reculhèm?
Segon l’usatge que fètz dau SIT, podèm èstre menats a reculhir diferenti categorias de donadas personali, per exemple :
- lo nom e lo prenom;
- l’adreiça electronica;
- lo numèro de telefòn, se lo donatz;
- lo contengut dei messatges que nos mandatz;
- l’adreiça IP;
- de donadas tecniqui relativi au navigador e au dispositiu utilizat;
- de donadas relativi a la consultacion dau SIT;
- de donadas reculhidi per li cookies e tecnologias similari.
Reculhèm solament li donadas necessàrii ai finalitats descrichi dins aquesta política.
3. Coma reculhèm li donadas?
Li donadas pòdon èstre reculhidi quora:
- consultatz ò utilizatz lo SIT;
- nos contactatz per formulari, corrier electronic ò autre mejan;
- utilizatz una foncionalitat dau SIT que necessita un tractament de donadas;
- acceptatz, quora es necessari, lo depaus de cookies ò l’utilizacion de tecnologias similari.
4. Perqué utilizam aqueli donadas?
Li donadas personali pòdon èstre utilizadi per:
- assegurar lo foncionament corrècte e la seguretat dau SIT;
- respòndre ai demandas de contacte;
- assegurar lo foncionament dei servicis prepauats sus lo SIT;
- melhorar lo contengut e l’experiéncia dei visitaires;
- mesurar la frequentacion dau SIT, se un servici d’analisi es activat;
- detectar e prevenir lU abús, lu spams e li temptativas de frauda;
- complir li nòstri obligacions legali.
Li donadas son pas utilizadi per una autra finalitat incompatibla emb aquela per la quala foguèron reculhidi.
5. Formulari de contacte
Se utilizatz un formulari de contacte sus lo SIT, li donadas que li introduètz son utilizadi per poder tractar e respòndre a ta demanda.
Aqueli donadas pòdon comprendre, segon lu camps dau formulari:
- lo vòstre nom;
- la vòstra adreiça electronica;
- lo vòstre numèro de telefòn;
- lo contengut dau vòstre messatge;
- tota autra informacion que chausissètz de nos transmetre.
Li donadas son conservadi pendent lo temps necessari au tractament de la vòstra demanda e, s’es necessari, pendent la durada exigida per li nòstri obligacions legali.
6. Cookies
Lo SIT pòu utilizar de cookies e de tecnologias similari.
Un cookie es un pichin fichier enregistrat sus lo vòstre ordenador, lo vòstre telefòn ò tot autre dispositiu quora visitatz un sit Internet.
Certans cookies pòdon èstre necessaris au foncionament dau SIT. D’autres pòdon servir, per exemple, a mesurar la frequentacion ò a integrar de servicis fornits per de societats tèrçi.
Quora lo consentiment es necessari, lu cookies non essencials son utilizats solament après obtencion dau consentiment de l’utilizator.
Podètz tanben configurar lo vòstre navigador per refudar ò suprimir lu cookies. Atencion: lo blocatge de certans cookies pòu afectar lo foncionament de certani foncionalitats dau SIT.
7. Contenguts incorporats despí d’autres sits
Certani pàginas dau SIT pòdon inclurre de contenguts incorporats despí d’autres sits, per exemple lo sit de l’associacion NISSA PANTAI – CENTRE CULTURAL OCCITAN PAÍS NISSART E ALPENC, lo lector àudio, l’aplicacion ràdio per Android, de videos, d’imatges, de cartas, de ligams ò d’autres servicis en linha.
Aquelu contenguts incorporats si compòrtan coma se lo visitant auguèsse visitat dirèctament lo sit tèrç.
Lu sits tèrçs pòdon doncas reculhir de donadas, utilizar de cookies, incorporar de tecnologias de seguiment ò enregistrar la vòstra interaccion emb aqueu contengut.
8. Servici de difusion audio
Lo SIT utiliza un servici tèrç de difusion àudio per permetre l’escota de la ràdio en linha.
Aquesto servici pòu tractar de donadas tecniqui relativi a la connexion e a l’escota, segon li modalitats definidi per lo sieu editor.
Quora un lector àudio tèrç es cargat sus una pàgina, una connexion emb lu servidors dau fornidor dau servici pòu èstre establida.
Vos recomandam de consultar la política de confidencialitat dau fornidor dau servici àudio per conóisser li modalitats exacti dau tractament dei donadas.
9. WordPress
Lo SIT es basat sus WordPress.
WordPress pòu tractar certani donadas tecniqui necessàrii au foncionament dau SIT, a la seguretat, ai sessions utilizator e, segon la configuracion dau SIT, ai comentaris e ai formularis.
Lei donadas tractadi per WordPress dependon de la configuracion dau SIT e dei extensions installadi.
10. Extensions e servicis tèrçs
Lo SIT pòu utilizar d’extensions WordPress, de servicis extèrnes ò d’autres esplechs necessaris au sieu foncionament.
Cada extension ò servici pòu tractar de donadas personali segon lo sieu pròpri foncionament.
La lista dei extensions e servicis utilizats pòu èstre modificada au cors dau temps. La presenta política es actualizada en foncion dei modificacions importanti dau SIT.
Important : li extensions, servicis d’analisi, plataformas de formularis, servicis de newsletter, servicis publicitaris ò autres servicis extèrnes eventualament activats sus lo SIT devon èstre identificats e aponduts an aquesta seccion.
11. Emb cu partatjam li donadas?
Podèm partatjar de donadas personali emb de prestataris tecnics quora aquò es necessari au foncionament dau SIT.
Aquò pòu concernir, per exemple:
- l’aubergaire dau SIT;
- lu prestataris encargats de la mantenença tecnica;
- lu servicis de seguretat;
- lu servicis d’enregistrament ò de mandadís de corriers electronics;
- lu servicis de difusion àudio;
- lu servicis d’analisi, se son activats.
Lu prestataris recevon solament li donadas necessàrii a la realizacion de la foncion que li es confidada.
Li donadas pòdon tanben èstre comunicadi quora la lei lo nos impaua.
12. Quant de temps conservam li donadas?
Conservam li donadas personali solament pendent lo temps necessari ai finalitats per li quali son tractadi, levat li duradas de conservacion mai lòngui exigidi ò autorizadi per la lei.
Lu messatges mandats per corrier electronic ò per formulari pòdon èstre conservats pendent lo temps necessari au tractament de la demanda e, eventualament, pendent lo temps necessari a la gestion d’un eventual litigi.
Li donadas tecniqui e lu jornals de connexion pòdon èstre conservats pendent una durada limitada per de rasons de seguretat e d’administracion dau SIT.
13. Lu vòstres drechs
Conformament au drech aplicable en matèria de proteccion dei donadas personali, podètz dispauar, segon li condicions previsti per la lei, dei drechs seguents:
- drech d’accès a toti li donadas personali que vos pertòcan;
- drech de rectificacion dei donadas inexacti;
- drech a l’escafament dei donadas dins certans cas;
- drech de limitar lo tractament;
- drech de vos opauar a certans tractaments;
- drech a la portabilitat dei donadas quora es aplicable;
- drech de retirar lo vòstre consentiment quora lo tractament si fonda sus lo consentiment.
Per exercir aquelu drechs, nos podètz contactar a:
info@nissapantai.org
Vos podèm demandar una pròva d’identitat quora aquò es necessari per evitar qu’una autra persona accedisse injustament ai vòstri donadas.
14. Seguretat
Pilham de mesuras tecniqui e organizacionali apropriadi per protegir li donadas personali còntra la pèrda, la destruccion, l’accès non autorizat, la modificacion ò la divulgacion non autorizada.
Pura, degun sistèma informatic ò transmission de donadas sus Internet pòu pas garentir una seguretat absoluda.
15. Dont son mandadi li donadas?
Segon lu servicis e extensions activadi sus lo SIT, certani donadas pòdon èstre tractadi per de prestataris situats en França, dins un autre país de l’Union Europèa ò, dins certans cas, fòra de l’Union Europèa.
Quora un transferiment de donadas fòra de l’Espaci Economic Europèu es necessari, aqueu transferiment deu èstre realizat conformament ai exigéncias de l’RGPD.
16. Comentaris
Se lu comentaris son activats sus lo SIT, WordPress pòu reculhir li donadas que l’utilizator ientra dins lo formulari de comentari, la sieu adreiça IP e d’informacions relativi au navigador, per ajudar a la deteccion de l’spam.
Segon la configuracion dau SIT, una cadena anonima creada a partir de la vòstra adreiça electronica pòu èstre transmesa au servici Gravatar per verificar s’utilizatz aquesto servici.
Se lei comentaris son pas activats sus lo sit, aquesta seccion s’aplica pas.
17. Drech de reclamacion
Se consideratz que lo tractament dei vòstri donadas personalo viola li disposicions legali aplicabli, nos podètz contactar en prioritat per provar de resòuvre lo problèma.
Avètz tanben lo drech de presentar una reclamacion auprès de l’autoritat de contraròtle competenta en matèria de proteccion dei donadas personali.
18. Modificacion de la política
Podèm modificar aquesta política de confidencialitat per tenir còmpte dei modificacions dau SIT, dei servicis utilizats ò de la legislacion aplicabla.
La version mai recenta es aquela publicada sus aquesta pàgina.
Darriera mesa a jorn: lo 20 d’aost dau 2026.
19. Contacte
Per tota question relativa a la proteccion dei donadas personali ò per exercir lu vòstres drechs, nos podètz contactar:
Nissa Pantai
Adreiça: 6 Carriera Gautier Roux 06000 NISSA
Corrier electronic: info@nissapantai.org
Sit: https://www.nissapantai.com
